Dibbukim - Az a Foygl un a Goylem Tantsn

Dibbukim - Az a Foygl un a Goylem Tantsn
Review von Baterista vom 30.04.2011 (6156 mal gelesen)
Als ich hörte bzw. las, dass mir die Review für DIBBUKIM zugeteilt wurde und es sich um jiddischen Folk Metal handelt, dachte ich zunächst: Cool, warum nicht? Folk Metal kann Spitze sein - wie z.B. von ORPHANED LAND oder SKYCLAD - es kann einem aber auch die Fußnägel hochrollen, wie bei DIBBUKIM. Bevor es im Text weiter geht, vielleicht noch ein paar einleitende Worte zur Band selbst. Sie kommen aus Schweden und haben sich - wie bereits erwähnt - dem jüdischen Folk Metal verschrieben und damit die vielleicht letzte freie Nische im Genre ausgebuddelt. Das Debütalbum hört auf den sperrigen Titel "Az A Foygl Un A Goylem Tantsn". Huch? Ja die Texte sind in Jiddisch verfasst und widmen sich meist jüdischen Volksliedern, die neu interpretiert wurden. Ich hatte einen echten Konflikt, wie ich mit der Beurteilung dieses Werkes umgehen sollte und habe das auch innerhalb der Redaktion diskutiert. Am Ende des Tages geht es hier um ehrliche Meinungen und Bewertungen zu einem musikalischen Gesamtwerk. Und in diesem Fall kann ich leider nur sagen: ich finde es ätzend! Es fängt damit an, dass Frontfrau Ida Olniansky jegliches Gesangstalent vermissen lässt und ihre Kumpanen bei den Background Vocals ihr meistens in nichts nachstehen. Rein spielerisch bzw. kompositorisch sind die Schweden ganz gut dabei, es reißt mich jedoch nicht vom Hocker. Aber der Gesang macht es mir fast unmöglich, die ganze Scheibe am Stück anhören zu können. Hinzu kommt, dass Jiddisch an sich keine besonders melodiöse oder elegante Sprache ist. Die Kombination von beidem ist für meine Ohren einfach tödlich. Stilistisch erinnert es mich manchmal an KORPIKLAANI, obwohl ich den Finnen hiermit fast Unrecht antue, die wissen nämlich wie's geht. Fazit: DIBBUK ist ein hebräisches Wort und bedeutet so viel wie Totengeist. Ich würde der Band empfehlen, ihre musikalischen Ambitionen erstmal zu beerdigen und noch ein wenig üben zu gehen. Ich gebe 3 Punkte. Wer neugierig ist, darf gern mal reinhören - kaufen muss man das nicht. Gesamtwertung: 3.0 Punkte
Trackliste	Album-Info
01. Shpil Di Fidl Shpil 02. Yidl Mitn Fidl 03. Rozhinkes Mit Mandlen 04. Hinter Dem Tol 05. A Mol Iz Geven A Mayse 06. Csardas 07. A Maol Fun Mashke 08. Der Tants 09. Khaloymes 10. Oyfn Veg Shteyt A Boym 11. Der Rodmakher 12. Papirosn	Band Website: www.dibbukim.com Medium: CD Spieldauer: 38:54 Minuten VÖ: 30.11.2010